Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunots: 2026. gada 25. augusts.

1. Vispārīgā informācija

Šī privātuma politika apraksta, kā Ad We Speak (turpmāk — "mēs" vai "Uzņēmums") apstrādā personas datus, ko iegūst, uzturot tīmekļa vietni un sniedzot mājaslapu izstrādes un Meta reklāmas pakalpojumus.

2. Personas datu pārzinis

Personas datu pārzinis ir Ad We Speak. Uzņēmuma pilna juridiskā informācija (reģistrācijas numurs un juridiskā adrese) tiks pievienota šai sadaļai, tiklīdz tā būs apstiprināta. Kontaktinformācija: hello@adwespeak.com.

3. Kādi personas dati tiek apstrādāti

Mēs apstrādājam tikai tos personas datus, kurus jūs mums sniedzat tieši vai kuri rodas saziņas laikā, tai skaitā:

• Vārds, uzvārds un kontaktinformācija (e-pasts, tālrunis)
• Uzņēmuma nosaukums un informācija par pieprasīto pakalpojumu
• Saziņas saturs (kontaktformas pieteikumi, e-pasti)
• Tehniskie dati par vietnes lietošanu — tikai ar jūsu piekrišanu (sk. 7. sadaļu)

4. Datu sniegšanas nepieciešamība

Daļa no pieprasītajiem personas datiem (piemēram, kontaktinformācija un informācija par pieprasīto pakalpojumu) ir nepieciešama, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu vai sagatavotu piedāvājumu. Ja šie dati netiek sniegti, mēs, iespējams, nevarēsim ar jums sazināties. Citu datu sniegšana (piemēram, piekrišana analītikas sīkdatnēm) ir brīvprātīga un neietekmē iespēju izmantot vietnes pamatfunkcijas.

5. Personas datu apstrādes mērķi

Personas dati tiek apstrādāti šādiem mērķiem:

• Pieprasījumu un konsultāciju pieteikumu apstrādei
• Piedāvājumu sagatavošanai un pakalpojumu sniegšanai
• Saziņai ar klientiem un jautājumu izskatīšanai
• Norēķinu veikšanai un grāmatvedības prasību izpildei
• Vietnes funkcionalitātes un lietošanas uzlabošanai (analītika, tikai ar piekrišanu)
• Surogātpieprasījumu un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai kontaktformā

6. Tiesiskais pamats personas datu apstrādei (VDAR 6. pants)

• Līguma noslēgšana un izpilde — pakalpojumu sniegšanai (VDAR 6. panta 1. punkta (b) apakšpunkts)
• Leģitīmās intereses — klientu pieprasījumu apstrādei un saziņai (VDAR 6. panta 1. punkta (f) apakšpunkts)
• Leģitīmās intereses — kontaktformas aizsardzībai pret ļaunprātīgu izmantošanu (VDAR 6. panta 1. punkta (f) apakšpunkts)
• Piekrišana — analītikas sīkdatņu izmantošanai (VDAR 6. panta 1. punkta (a) apakšpunkts)

7. Sīkdatnes un analītikas rīki

Mūsu vietne izmanto sīkdatņu iestatījumus ar trīs kategorijām, ko varat pārvaldīt jebkurā laikā, izmantojot pogu "Sīkdatņu iestatījumi" vietnes kājenē:

• Nepieciešamās — saglabā jūsu izvēli par sīkdatņu piekrišanu (pārlūkprogrammas vietējā krātuvē, nevis sīkfailā). Vienmēr aktīvas.
• Analītikas — ar jūsu piekrišanu izmantojam Google Analytics 4 un Microsoft Clarity, lai iegūtu apkopotu statistiku par vietnes apmeklējumu un uzlabotu tās darbību.
• Mārketinga — šī kategorija ir pieejama sīkdatņu iestatījumos, taču pašlaik neaktivizējam nevienu mārketinga sīkdatni vai reklāmas pikseli. Ja to darīsim nākotnē (piemēram, Meta reklāmu retargeting nolūkos), šī sadaļa tiks atjaunināta pirms attiecīgo rīku aktivizēšanas.

Precīzs sīkdatņu saraksts var mainīties atkarībā no pakalpojumu sniedzēju veiktajiem atjauninājumiem. Šie rīki var apstrādāt informāciju par apmeklētajām lapām, lietotāja darbībām vietnē, kā arī ierīces un pārlūka tehnisko informāciju. Papildu informācija pieejama: policies.google.com/privacy un privacy.microsoft.com/privacystatement.

Analītikas sīkdatnes tiek izmantotas tikai pēc jūsu piekrišanas. Jūs varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt savu piekrišanu, izmantojot sīkdatņu iestatījumus vietnes kājenē, kā arī izdzēšot sīkdatnes savā pārlūkprogrammā.

8. Servera logi

Tīmekļa vietnes hostings (Cloudflare) var automātiski reģistrēt tehnisko informāciju par apmeklējumiem, piemēram, IP adresi, pārlūka tipu un pieprasījuma laiku. Šie dati tiek izmantoti tikai vietnes drošības un tehniskās uzturēšanas nolūkiem.

9. Personas datu saņēmēji

Personas dati var tikt nodoti trešajām personām tikai tad, ja tas nepieciešams pakalpojuma sniegšanai vai normatīvo aktu izpildei:

• Resend (Plus Five Five, Inc.) — kontaktformas pieteikumu nosūtīšanai uz mūsu e-pastu
• Cloudflare, Inc. — vietnes mitināšanai un drošībai
• Google LLC — analītikai (Google Analytics 4), tikai ar piekrišanu
• Microsoft Corporation — analītikai (Microsoft Clarity), tikai ar piekrišanu
• Grāmatvedības pakalpojumu sniedzējam — normatīvo aktu izpildei

10. Datu nodošana ārpus ES/EEZ

Daļa no iepriekš minētajiem pakalpojumu sniedzējiem (Google LLC, Microsoft Corporation, Resend / Plus Five Five, Inc.) apstrādā datus arī ārpus Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomikas zonas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs.

Šāda nodošana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas atbilstības lēmumu par ES-ASV Datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework), ja attiecīgais pakalpojumu sniedzējs tajā ir sertificēts, vai, ja sertifikācija nav piemērojama, izmantojot Eiropas Komisijas apstiprinātās Standarta līguma klauzulas (VDAR 46. pants).

Papildu informāciju par konkrētā pakalpojumu sniedzēja datu nodošanas mehānismu var iegūt tā privātuma politikā vai, vēršoties pie mums, izmantojot e-pastu hello@adwespeak.com.

11. Personas datu glabāšanas termiņš

• Pieprasījumu un saziņas dati — tik ilgi, cik nepieciešams, lai atbildētu uz pieprasījumu vai izpildītu līgumu, un iespējamu strīdu izskatīšanai
• Grāmatvedības dati — normatīvajos aktos noteiktajos termiņos
• Analītikas dati — saskaņā ar attiecīgo rīku iestatījumiem un tikai ar lietotāja piekrišanu (sk. 7. sadaļu)

12. Datu drošība

Mēs īstenojam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret nesankcionētu piekļuvi, izpaušanu, izmaiņām vai iznīcināšanu.

13. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jums ir šādas tiesības:

• Tiesības piekļūt saviem personas datiem
• Tiesības labot neprecīzus datus
• Tiesības dzēst savus datus
• Tiesības ierobežot apstrādi
• Tiesības iebilst pret apstrādi
• Tiesības uz datu pārnesamību
• Tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, neietekmējot pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību

14. Sūdzību iesniegšana

Ja uzskatāt, ka jūsu personas datu apstrāde pārkāpj VDAR prasības, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv).

15. Kontaktinformācija

Jautājumu gadījumā par jūsu personas datu apstrādi, lūdzu sazinieties ar mums: hello@adwespeak.com.